stumbling block - překlad z angličtiny do češtiny


„

stumbling block

“ česky : kámen úrazu
Výslovnost : [ˈstʌmb.lɪŋ blɒk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kámen úrazu

Příklady použití

Fyzická překážka nebo zábrana


 

a stumbling block on the path

— překážka na cestě
 

a small stumbling block on the pavement

— malá překážka na chodníku
 

a hidden stumbling block in the grass

— skrytá překážka v trávě

Přenesená překážka, brzda pokroku


 

a stumbling block to progress

— překážka pokroku
 

a major stumbling block in the project

— hlavní překážka v projektu
 

an unexpected stumbling block

— neočekávaná překážka
 

a stumbling block to reform

— překážka reforem
 

a recurring stumbling block

— opakující se překážka

Právní nebo byrokratická překážka


 

a legal stumbling block

— právní překážka
 

a bureaucratic stumbling block

— byrokratická překážka
 

a regulatory stumbling block

— regulatorní překážka
 

a procedural stumbling block

— procesní překážka

Mravní nebo náboženská překážka, pokušení


 

a moral stumbling block

— mravní překážka
 

a religious stumbling block

— náboženská překážka
 

to be a stumbling block to someone

— být někomu překážkou
 

a stumbling block that causes offence

— překážka, která vyvolává pohoršení

Odstraňování překážek, slovesná spojení


 

to remove a stumbling block

— odstranit překážku
 

to create a stumbling block

— vytvořit překážku
 

to pose a stumbling block

— představovat překážku
 

to overcome a stumbling block

— překonat překážku
 

to identify a stumbling block

— identifikovat překážku

Byznys, investice a přístup, překážky v uplatnění


 

a stumbling block for investors

— překážka pro investory
 

a stumbling block to market entry

— překážka vstupu na trh
 

a stumbling block to implementation

— překážka implementace
 

a stumbling block in negotiations

— překážka v jednáních
 

a cost-related stumbling block

— překážka související s náklady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)