stuck - překlad z angličtiny do češtiny


„

stuck

“ česky : uvízl, držet, přilepit, nalepit, zapíchnout
Výslovnost : [stʌk]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uvízl
  2. držet
  3. přilepit
  4. nalepit
  5. zapíchnout
  6. vrazit
  7. porazit
  8. probodnout
  9. připnout
  10. zastrčit

přídavné jméno

  1. zasekla

Příklady použití

Uvízlý


 

stuck in traffic

— uvízlý v dopravní zácpě
 

stuck in the mud

— uvízlý v blátě
 

stuck in a lift

— uvízlý ve výtahu
 

stuck in the doorway

— uvízlý ve dveřním otvoru

Přilepený a přilnutý


 

stuck to the wall

— přilepený ke zdi
 

stuck together

— slepený dohromady
 

stuck on the page

— přilepený na stránce
 

stuck to his hand

— přilepený k jeho ruce

Uvízlý v situaci


 

stuck in a rut

— uvízlý v rutině
 

stuck in debt

— uvízlý v dluzích
 

stuck in a dead end

— uvízlý ve slepé uličce
 

stuck with the bill

— nucený platit účet

Dotěrný a neodbytný


 

stuck on him

— dotěrný k němu
 

stuck to her

— neúnavně ji následující
 

stuck with me

— dotěrný ke mně
 

stuck around

— zůstal poblíž


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)