strut - překlad z angličtiny do češtiny


„

strut

“ česky : podpěra, trám, vykračovat si, rozpěra, vzpěra
Výslovnost : [ˈstrət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podpěra
  2. trám
  3. rozpěra
  4. vzpěra
  5. prutu
  6. vzpěry

sloveso

  1. vykračovat si

Příklady použití

Konstrukční prvek nebo opora


 

strut

— vzpera; stojka; vzpěra
 

steel strut

— ocelová vzpera; ocelová stojka
 

strut brace

— vzpěra; podpěra
 

strut mount

— uchycení stojky; uchycení vzpěry
 

strut rod

— tyč stojky; vzpěrná tyč
 

compression strut

— tlačná vzpěra; tlačná stojka
 

strut assembly

— sestava stojky; uzel vzpěry

Letectví, zavěšení nebo podvozek


 

landing gear strut

— stojka podvozku; opora podvozku
 

oleo strut

— olejová stojka; tlumicí stojka
 

shock strut

— tlumicí stojka; tlumicí opora
 

strut tower bar

— vzpěra stojek; vzpěra ložisek stojek
 

front strut

— přední stojka; přední vzpěra

Chůze, držení těla nebo předvádění


 

strut

— chodit s důležitým výrazem; jít samolibě
 

strut around

— chodit s důležitým výrazem; chodit s vypnutou hrudí
 

strut down the runway

— jít po mole s důležitým výrazem; hrdě jít po mole
 

strut down the street

— hrdě chodit po ulici; chodit po ulici s důležitým výrazem
 

strut across the stage

— chodit po jevišti s důležitým výrazem; jít po jevišti samolibě

Idiomy nebo ustálená spojení


 

strut one's stuff

— ukázat své schopnosti; předvést své dovednosti
 

strut your stuff

— ukázat, co v tobě je; předvést své dovednosti
 

put on a strut

— chovat se nadutě; zaujmout důležitou pózu
 

peacock strut

— paví námluvní pochod; okázalá přehlídková chůze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)