strum - překlad z angličtiny do češtiny


„

strum

“ česky : brnkat, zabrnkat, brnkání
Výslovnost : [ˈstrəm]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. brnkat ned.
  2. zabrnkat dok.
  3. brnkání

Příklady použití

Činnost nebo hra


 

strum the guitar

— brnkat na kytaru
 

strum a chord

— brnkat akord
 

strum a tune

— brnkat melodii
 

strum a few chords

— brnkat několik akordů
 

strum along

— přizvukovat

Zvuk, efekt nebo technika


 

gentle strum

— jemné brnkání
 

steady strum

— vyrovnané brnkání
 

rapid strum

— rychlé brnkání
 

single strum

— jednotlivé brnknutí
 

rhythmic strum

— rytmické brnkání

Frazová spojení nebo ustálené výrazy


 

give it a strum

— rychle si zahrát
 

strum out a tune

— zahrát melodii brnkáním
 

strum along with

— přizvukovat spolu s
 

strum it softly

— zahrát to tiše

Hudební termíny nebo popisy


 

strumming pattern

— vzor brnkání
 

downward strum

— brnkání směrem dolů
 

upward strum

— brnkání směrem nahoru
 

finger strum

— brnkání prsty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)