strong - překlad z angličtiny do češtiny
„
strong
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- silný
- dobrý
- pevný
- energický
- mocný
- rozhodný
- mohutný
- prudký
- pádný
- přísný
Příklady použití
Fyzická síla nebo vytrvalost
strong muscles
— silné svalystrong grip
— pevný stisk; silný úchopstrong build
— pevná postava; statná postavastrong physique
— pevná postava; vyvinutá muskulaturaCharakter nebo vůle
strong will
— silná vůle; pevné odhodlánístrong character
— silná povaha; pevná povahastrong personality
— výrazná osobnost; silná individualitastrong determination
— pevné odhodlání; neochvějné odhodláníEmoce nebo náklonnost
strong emotions
— silné emoce; prudké citystrong attachment
— hluboká náklonnost; pevná náklonnoststrong love
— hluboká láska; silná láskaChuť nebo vůně
strong coffee
— silná kávastrong tea
— silný čajstrong smell
— pronikavý pach; silný pachstrong flavor
— plná chuť; intenzivní chuťIntenzita nebo míra
strong emphasis
— silný důraz; rozhodný důrazstrong effort
— značné úsilí; intenzivní úsilístrong reaction
— silná reakce; prudká reakceArgumenty nebo důkazy
strong argument
— pádný argument; přesvědčivý důvodstrong evidence
— přesvědčivý důkaz; pádné důkazystrong case
— přesvědčivý argument; pádný důvodEkonomika nebo obchodní aktivita
strong economy
— silná ekonomika; stabilní ekonomikastrong market
— aktivní trh; stabilní trhstrong performance
— vysoké výsledky; dobrá výkonnostVliv nebo podpora
strong support
— silná podpora; rozhodná podporastrong influence
— silný vliv; značný vlivstrong backing
— spolehlivá podpora; rozhodná podporaPočasí nebo přírodní jevy
strong wind
— silný vítrstrong storm
— silná bouře; mohutná bouřestrong current
— silný proud; mohutný proudBezpečnost nebo spolehlivost
strong password
— spolehlivé heslo; složité heslostrong encryption
— spolehlivé šifrování; silné šifrovánístrong foundation
— pevný základ; spolehlivý základSpojení nebo vztahy
strong connection
— pevné spojení; spolehlivé spojenístrong bond
— pevné pouto; trvalé pouto