strive - překlad z angličtiny do češtiny


„

strive

“ česky : usilovat, snažit se, čelit, namáhat se, usilovat o
Výslovnost : [ˈstraɪv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. usilovat ned.
  2. snažit se ned.
  3. čelit ned.
  4. namáhat se
  5. usilovat o
  6. snažit
  7. Snažte se

Příklady použití

Snaha o výsledek nebo zlepšení


 

strive for excellence

— usilovat o dokonalost
 

strive for improvement

— usilovat o zlepšení; snažit se o zlepšení
 

strive to improve

— snažit se zlepšovat; usilovat o sebezdokonalení
 

strive for success

— usilovat o úspěch
 

strive to achieve goals

— usilovat o dosažení cílů; snažit se dosáhnout cílů

Ideály nebo hodnoty


 

strive for equality

— usilovat o rovnost
 

strive for justice

— usilovat o spravedlnost
 

strive for peace

— usilovat o mír
 

strive for freedom

— usilovat o svobodu

Boj nebo překonávání


 

strive to overcome obstacles

— usilovat o překonání překážek; snažit se překonat překážky
 

strive against adversity

— bojovat s nepřízní; čelit obtížím
 

strive in vain

— snažit se marně
 

strive with all one's might

— vynakládat všechny síly; snažit se ze všech sil

Profesní rozvoj nebo týmová práce


 

strive to meet standards

— usilovat o splnění standardů; snažit se vyhovět požadavkům
 

strive for continuous improvement

— usilovat o neustálé zdokonalování; usilovat o průběžné zlepšování
 

strive for excellence in education

— usilovat o dokonalost ve vzdělávání; usilovat o studijní úspěchy
 

strive as a team

— snažit se jako tým; vynakládat společné úsilí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)