strip - překlad z angličtiny do češtiny
„
strip
Výslovnost : [ˈstrɪp] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pruh m
- pás
- proužek
- třída f
- bulvár m
- dres m
- striptýz m
- plátek
- odřezek
- lišta
sloveso
- svléci
- obrat
- stáhnout
- rozebrat
- vytrhnout
- odřít
- oloupit
- rozmontovat
- strhnout
- oloupat
Příklady použití
Podstatné jméno, úzký pruh
a strip of land
— pruh zeměa strip of cloth
— proužek látkya strip of paper
— proužek papírustrips of bacon
— plátky slaninyPodstatné jméno, obchodní zóna nebo komplex
strip mall
— obchodní centrum pod širým nebemthe Strip
— Strip (hlavní zábavní třída v Las Vegas)Podstatné jméno, komiks nebo humoristický pruh
comic strip
— komiksPodstatné jméno, podnik pro dospělé nebo klub
strip club
— striptýzový klubstrip joint
— striptýzový klubSloveso, svlékat se nebo svléknout
to strip off
— svléknout seto strip naked
— svléknout se donahaSloveso, odstranit nátěr nebo očistit povrch
to strip paint
— odstranit barvuto strip wallpaper
— odstranit tapetyto strip the varnish
— odstranit lakSloveso, rozebrat nebo demontovat
to strip down a machine
— rozebrat stroj na částito strip out the wiring
— odstranit elektroinstalaciSloveso, zbavit práv nebo titulů
to strip someone of their title
— zbavit někoho tituluto be stripped of citizenship
— být zbaven občanstvíFrazální slovesa nebo idiomy
strip search
— osobní prohlídka se svlékánímstrip mining
— povrchová těžbastrip away
— odstranitstrip down
— rozebrat; odstranit nátěr; svléknout se (podle kontextu)