stringy - překlad z angličtiny do češtiny


„

stringy

“ česky : vláknitý, svalnatý, šlahovitý
Výslovnost : [ˈstrɪŋi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vláknitý

přídavné jméno

  1. vláknitý
  2. svalnatý
  3. šlahovitý

Příklady použití

Fyzická textura, vzhled


 

stringy texture

— vláknitá textura
 

stringy fibers

— vláknitá vlákna
 

stringy material

— vláknitý materiál; nitkovitý materiál
 

stringy strands

— nitkovité prameny; tenká vlákna
 

stringy consistency

— vláknitá konzistence; tažná konzistence

Jídlo, vaření nebo potraviny


 

stringy cheese

— tavný sýr
 

stringy meat

— vláknité maso; tuhé vláknité maso
 

stringy pasta

— tavné těstoviny; vláknité těstoviny
 

stringy vegetables

— vláknitá zelenina
 

stringy chicken

— vláknité kuřecí maso; tuhé kuřecí maso
 

stringy broth

— tažný vývar; viskózní vývar

Vlasy, rostliny nebo přírodní tvary


 

stringy hair

— jemné zacuchané vlasy; řídké prameny
 

stringy roots

— nitkovité kořeny; tenké kořeny
 

stringy vines

— nitkovité liány; tenké ovíjivé stonky
 

stringy seaweed

— vláknité řasy; nitkovité řasy
 

stringy beard

— řídký vous; tenký vous

Přenesené, negativní popisy nebo styl


 

stringy prose

— chudá próza; suchá próza
 

stringy argument

— slabý argument; nepřesvědčivý argument
 

stringy performance

— mdlý výkon; slabý výkon
 

stringy sound

— tenký zvuk; slabý zvuk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)