String along - český překlad - anglicko-český slovník

string along - překlad z angličtiny do češtiny

„

string along

“ česky : provázat

Výslovnost : [strɪŋ əˈlɒŋ]

ostatní

Mýlit nebo vodit za nos

string someone along

— vodit někoho za nos; obelhávat někoho a dávat mu falešnou naději

string her along

— vodit ji za nos; držet ji v nevědomosti

string him along with promises

— vodit ho za nos sliby; krmit ho falešnými sliby

string a partner along

— táhnout partnera citově; držet partnera v nejistotě

Držet v očekávání nebo protahovat odpověď

keep someone strung along

— držet někoho v očekávání; protahovat odpověď

be strung along

— být držen v nejistotě; zůstávat v nevědomosti

strung along for months

— být měsíce v nejistotě; držet měsíce v očekávání

Fyzické navlékání nebo rozmísťování podél

string lights along the fence

— natáhnout světelnou girlandu podél plotu; zavěsit světýlka podél plotu

string beads along a thread

— navlékat korálky na nit; navlékat korálky na šňůrku

string flags along the street

— rozvěsit vlaječky podél ulice; natáhnout vlajky podél ulice