strike up - překlad z angličtiny do češtiny
„
strike up
Výslovnost : [ˈstraɪk ʌp]
Slovníkové heslo
sloveso
- navázat
- zapříst
- zahrát
Příklady použití
Navázat rozhovor nebo seznámení
strike up a conversation
— navázat rozhovorstrike up a conversation with a stranger
— navázat rozhovor s cizincemstrike up a friendship
— spřátelit sestrike up an acquaintance
— seznámit sestrike up a rapport
— najít vzájemné porozuměnístrike up a relationship
— navázat vztahZačít hrát nebo provozovat hudbu
strike up a tune
— zahrát melodiistrike up the band
— zahájit vystoupení orchestrustrike up a song
— zazpívat píseňstrike up an accompaniment
— začít doprovázetstrike up a march
— zahrát pochodZahájit obchodní nebo společnou spolupráci
strike up a partnership
— navázat partnerstvístrike up a deal
— uzavřít obchodstrike up a business relationship
— navázat obchodní vztahystrike up negotiations
— zahájit jednáníVzbudit zájem, náladu nebo reakci
strike up interest in something
— vzbudit zájem o něcostrike up enthusiasm
— vzbudit nadšenístrike up a cheer
— vyvolat jásot