strife - překlad z angličtiny do češtiny


„

strife

“ česky : svár, spor, potyčka, konflikt, rozbroje
Výslovnost : [ˈstraɪf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svár m
  2. spor
  3. potyčka f
  4. konflikt m
  5. rozbroje
  6. hádka
  7. nepokoji
  8. sváry
  9. sváru
  10. spory

Příklady použití

Konflikt nebo ozbrojené střety


 

civil strife

— občanské nepokoje
 

armed strife

— ozbrojené střety
 

international strife

— mezinárodní konflikty
 

ethnic strife

— etnické konflikty
 

racial strife

— rasové konflikty
 

regional strife

— regionální konflikty

Politické nebo sociální spory


 

political strife

— politický boj
 

social strife

— sociální nepokoje
 

class strife

— třídní boj
 

ideological strife

— ideologické spory

Rodinné nebo osobní spory


 

domestic strife

— rodinné spory
 

marital strife

— manželské spory
 

family strife

— rodinné konflikty
 

household strife

— domácí spory
 

sibling strife

— spory mezi sourozenci

Pracovní nebo profesní konflikty


 

industrial strife

— průmyslové konflikty
 

workplace strife

— konflikty na pracovišti
 

labour strife

— pracovní spory
 

trade union strife

— odborové konflikty

Vnitřní nebo psychologické konflikty


 

internal strife

— vnitřní konflikty
 

spiritual strife

— duchovní zmatky
 

moral strife

— morální trápení
 

emotional strife

— emoční trápení

Historické nebo literární výrazy


 

age-old strife

— dávné nepřátelství
 

a life of strife

— život plný zkoušek
 

years of strife

— léta bojů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)