stride - překlad z angličtiny do češtiny


„

stride

“ česky : kráčet, krok, rázovat, přecházet po, velký krok
Výslovnost : [ˈstraɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. velký krok
  2. krok
  3. kráčet
  4. rozteč
  5. kroku
  6. chůzi

sloveso

  1. kráčet ned.
  2. rázovat
  3. přecházet po
  4. krok

Příklady použití

Pohyb, chůze


 

stride

— krok; dlouhý krok
 

stride forward

— sebejistý krok vpřed; krok vpřed
 

stride across

— přejít kroky přes; kráčet přes
 

stride into

— vejít krokem; vpadnout do místnosti
 

stride out

— vyjít krokem; vykročit ven
 

single stride

— jeden krok; jednotlivý krok
 

long stride

— dlouhý krok; široký krok

Délka kroku, technika


 

stride length

— délka kroku
 

average stride

— průměrná délka kroku
 

natural stride

— přirozená délka kroku
 

stride rate

— frekvence kroků; tempo kroku

Pokrok, úspěch


 

make great strides

— dosahovat velkých úspěchů; výrazně pokročit
 

a giant stride

— gigantický krok; velký úspěch
 

steady stride

— stálý pokrok; jisté napředování
 

take strides toward

— podnikat kroky k; činit kroky směrem k

Idiomy, frázová slovesa


 

take something in stride

— brát něco s klidem; snadno zvládat něco
 

take it in stride

— brát to s klidem; nepřikládat tomu váhu
 

get into one's stride

— dostat se do tempa; nabrat tempo
 

lose one's stride

— ztratit tempo; vypadnout z rytmu
 

stride past

— projít kolem; prokráčet kolem
 

stride up to

— přistoupit krokem k; přiblížit se jistým krokem
 

stride along

— kráčet podél; jít krokem podél
 

stride toward

— jít vstříc; kráčet směrem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)