strictly - překlad z angličtiny do češtiny


„

strictly

“ česky : přísně, přesně, naprosto, výhradně, výlučně
Výslovnost : [ˈstrɪktli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. přísně
  2. přesně
  3. naprosto
  4. výhradně
  5. výlučně
  6. striktně
  7. nezbytně
  8. bezpodmínečně
  9. důsledně
  10. čistě

Příklady použití

Zákazy, pokyny


 

strictly forbidden

— přísně zakázáno
 

strictly prohibited

— přísně zakázáno
 

strictly no smoking

— kouření přísně zakázáno
 

strictly no admittance

— vstup přísně zakázán; vstup přísně zapovězen
 

strictly off-limits

— přísně nepřístupné; přísně nedostupné

Pravidla, dodržování nebo disciplína


 

strictly enforced

— přísně dodržováno; přísně uplatňováno
 

strictly adhere to

— přísně dodržovat; přísně se držet
 

strictly follow the rules

— přísně dodržovat pravidla
 

strictly regulated

— přísně regulováno; podléhá přísné regulaci
 

strictly supervised

— pod přísným dozorem; přísně kontrolováno

Omezení, výlučnost


 

strictly limited to

— přísně omezeno; výhradně pro
 

strictly for members only

— pouze pro členy; výhradně pro členy
 

strictly personal use

— pouze pro osobní potřebu; přísně pro osobní použití
 

strictly reserved for

— přísně vyhrazeno pro; výhradně pro

Upřesnění, poznámka nebo výhrada


 

strictly speaking

— přísně vzato
 

strictly in theory

— přísně teoreticky
 

strictly formally

— přísně formálně
 

strictly by definition

— přísně podle definice

Důvěrnost, utajení nebo soukromí


 

strictly confidential

— přísně důvěrné; přísně tajné
 

strictly classified

— přísně utajeno; přísně tajné
 

strictly between us

— jen mezi námi; přísně mezi námi

Odpovědnost, trest nebo následky


 

strictly liable

— přísně odpovědný; nese přísnou odpovědnost
 

strictly punishable

— podléhá přísnému trestu; přísně trestáno
 

strictly subject to penalties

— podléhá přísným sankcím; podléhá trestu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)