strict - překlad z angličtiny do češtiny


„

strict

“ česky : přísný, striktní, přesný, absolutní, rigorózní
Výslovnost : [ˈstrɪkt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přísný
  2. striktní
  3. přesný
  4. absolutní
  5. rigorózní
  6. určitý
  7. komisní
  8. objektivní
  9. přísné
  10. přesné

Příklady použití

Osobnost nebo chování


 

strict teacher

— přísný učitel; náročný učitel
 

strict parent

— přísný rodič; náročný rodič
 

strict upbringing

— přísná výchova; tvrdá výchova
 

strict disciplinarian

— přísný zastánce kázně; náročný v otázkách kázně

Pravidla nebo požadavky


 

strict rules

— přísná pravidla; tvrdá pravidla
 

strict dress code

— přísný dress code; přísné požadavky na oblečení
 

strict requirements

— přísné požadavky
 

strict standards

— přísné standardy; vysoké standardy

Kontrola, dodržování nebo výkon


 

strict control

— přísná kontrola; tvrdá kontrola
 

strict enforcement

— přísné prosazování; tvrdé vymáhání dodržování
 

strict compliance

— přísné dodržování; neochvějné dodržování
 

strict confidentiality

— přísná důvěrnost; přísné dodržování důvěrnosti

Právní odpovědnost nebo výklad


 

strict liability

— objektivní odpovědnost; odpovědnost bez zavinění
 

strict interpretation

— přísný výklad; doslovný výklad
 

strict ban

— přísný zákaz; tvrdý zákaz

Režim, harmonogram nebo rozvrh


 

strict schedule

— přísný harmonogram; tvrdý harmonogram
 

strict diet

— přísná dieta; tvrdá dieta
 

strict quarantine

— přísná karanténa; tvrdá karanténní opatření
 

strict mode

— přísný režim; přísný režim spouštění kódu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)