striated - překlad z angličtiny do češtiny


„

striated

“ česky : pruhované, žlábkovaný
Výslovnost : [straɪˈeɪtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pruhované

přídavné jméno

  1. žlábkovaný
  2. pruhované

Příklady použití

Anatomie nebo fyziologie


 

striated

— pruhovaný; příčně pruhovaný
 

striated muscle

— příčně pruhovaný sval; pruhovaný sval
 

striated skeletal muscle

— příčně pruhovaný kosterní sval; pruhovaný kosterní sval
 

striated cardiac muscle

— příčně pruhovaný srdeční sval; pruhovaný srdeční sval
 

striated muscle fiber

— příčně pruhované svalové vlákno; pruhované svalové vlákno

Geologie nebo vědy o Zemi


 

striated rock surface

— povrch horniny s rýhami; povrch skály s rýhami
 

glacially striated bedrock

— glaciálně rýhovaná skalní podloží; matečná hornina s ledovcovými rýhami
 

striated pebble

— rýhovaný oblázek; oblázek s rýhami
 

striated fault plane

— rýhovaná zlomová plocha; zlomová plocha s rýhami

Botanika nebo morfologie rostlin


 

striated leaf

— rýhovaný list; pruhovaný list
 

striated petal

— rýhovaný okvětní lístek; okvětní lístek s žilkami
 

striated bark

— pruhovaná kůra; rýhovaná kůra
 

finely striated stem

— jemně rýhovaný stonek; stonek s tenkými pruhy

Textilie, materiály nebo předměty


 

striated fabric

— pruhovaná tkanina; tkanina v pruzích
 

striated glass

— sklo s žebrovaným povrchem; sklo s pruhy
 

striated wood

— pruhované dřevo; pásované dřevo
 

striated metal surface

— rýhovaný kovový povrch; povrch kovu s rýhami

Vizuální popis nebo atmosféra


 

striated pattern

— pruhovaný vzor; čárkovaný vzor
 

striated clouds

— pruhované mraky; mraky s pruhy
 

striated sky

— nebe s pruhy mraků; pruhované nebe
 

striated light

— světlo rozdělené pruhy; pruhované světlo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)