stretcher - překlad z angličtiny do češtiny


„

stretcher

“ česky : nosítka, běhoun, rozpěra, natahovač
Výslovnost : [ˈstretʃər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nosítka s. mn.
  2. běhoun m
  3. rozpěra f
  4. natahovač

Příklady použití

Medicína nebo záchrana


 

stretcher bearer

— nositel nosítek; nosič raněných
 

on a stretcher

— na nosítkách
 

put on a stretcher

— položit na nosítka; uložit na nosítka
 

carry on a stretcher

— nést na nosítkách
 

strapped to a stretcher

— připoutaný k nosítkům; zajištěný na nosítkách
 

wheeled stretcher

— pojízdná nosítka; nosítka s kolečky
 

folding stretcher

— skládací nosítka
 

emergency stretcher

— nouzová nosítka; sanitní nosítka
 

stretcher party

— skupina nosičů; tým nosičů
 

transfer on a stretcher

— přeprava na nosítkách; transport na nosítkách

Stavebnictví, cihlové zdivo nebo omítka


 

stretcher bond

— běhounová vazba; vazba na běhoun
 

stretcher brick

— běhoun; cihla položená na běhoun
 

stretcher course

— běhounová vrstva; vrstva běhounů

Umění nebo rámy na plátno


 

stretcher bar

— příčka rámu; lišta rámu
 

stretcher frame

— rám na plátno; napínací rám
 

stretcher keys

— napínací klíny; klíny k rámu
 

canvas stretcher

— rám na plátno; napínací rám na plátno

Nábytek nebo vzpěry


 

furniture stretcher

— nábytková vzpěra; příčná spojka mezi nohami
 

chair stretcher

— vzpěra židle; příčka mezi nohami židle
 

stretcher rail

— příčná lišta; vzpěrová lišta

Činnosti a popisy


 

lifted onto a stretcher

— zvednutý na nosítka
 

carried off on a stretcher

— odnesený na nosítkách; evakuovaný na nosítkách
 

placed on a stretcher

— umístěný na nosítka; uložený na nosítka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)