streetwise - překlad z angličtiny do češtiny


„

streetwise

“ česky : po ulici
Výslovnost : [ˈstriːtwaɪz]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. po ulici

Příklady použití

Popis osoby


 

streetwise person

— člověk znalý ulice
 

streetwise kid

— dítě znalé ulice
 

streetwise teenager

— teenager znalý ulice
 

streetwise veteran

— veterán znalý ulice

Vlastnosti a kvality


 

streetwise attitude

— přístup člověka znalého ulice
 

streetwise instincts

— pud člověka znalého ulice
 

streetwise savvy

— uliční důvtip
 

streetwise charm

— uliční kouzlo

Jednání nebo rady


 

be streetwise

— být znalý ulice
 

stay streetwise

— zůstat znalý ulice
 

get streetwise

— naučit se znát ulici
 

teach someone to be streetwise

— naučit někoho znát ulici

Dovednosti nebo strategie


 

streetwise survival skills

— dovednosti přežití na ulici
 

streetwise tactics

— uliční taktika
 

streetwise negotiation

— uliční vyjednávání
 

streetwise navigation

— orientace na ulici

Názvy, titulky nebo popisy


 

streetwise guide

— průvodce životem na ulici
 

streetwise journalist

— novinář znalý ulice
 

streetwise fashion

— uliční móda
 

streetwise advice

— rady pro život na ulici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)