Street value - český překlad - anglicko-český slovník

street value - překlad z angličtiny do češtiny

„

street value

“ česky : hodnota ulice

Výslovnost : [ˈstriːt ˈvæljuː]

ostatní

Použití v souvislosti s drogami nebo nelegálním obchodem

street value

— pouliční cena; maloobchodní cena na černém trhu

street value of heroin

— pouliční hodnota heroinu

estimated street value

— odhadovaná pouliční cena; odhadovaná pouliční hodnota

street value per gram

— pouliční cena za gram

actual street value

— skutečná pouliční cena; faktická pouliční hodnota

Krádeže nebo přeprodej kradeného zboží

street value of stolen goods

— cena přeprodeje kradených věcí na ulici; pouliční hodnota kradeného zboží

street value of stolen electronics

— cena přeprodeje kradené elektroniky na ulici

expected street value

— očekávaná cena přeprodeje

Ocenění zboží nebo nemovitostí, tržní cena

street value of a used car

— tržní cena ojetého automobilu; pouliční cena ojetého automobilu

street value of a property

— orientační tržní cena nemovitosti; pouliční hodnota nemovitosti

street level market value

— tržní hodnota na pouliční úrovni; cena na místním trhu

Přenesené použití, reputace nebo známost

brand street value

— pouliční autorita značky; reputace značky na ulici

street value of an idea

— hodnota myšlenky v pouličním prostředí; popularita myšlenky mezi lidmi

increasing street value

— rostoucí pouliční popularita; zvyšování pouliční autority