streamlined - překlad z angličtiny do češtiny


„

streamlined

“ česky : zjednodušené, aerodynamický, efektivní, proudnicový, zefektivněného
Výslovnost : [ˈstriːmˌlaɪnd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zjednodušeny

přídavné jméno

  1. zjednodušené
  2. aerodynamický
  3. efektivní
  4. proudnicový
  5. zefektivněného
  6. jednodušší

Příklady použití

Obecný tvar nebo obtékání


 

streamlined body

— obtékané tělo; obtékaný trup
 

streamlined silhouette

— obtékaná silueta
 

streamlined profile

— obtékaný profil
 

streamlined hull

— obtékaný trup

Optimalizace procesu nebo efektivity


 

streamlined process

— zjednodušený proces; optimalizovaný proces
 

streamlined workflow

— zjednodušený pracovní postup; optimalizovaný pracovní postup
 

streamlined operations

— zjednodušené operace; optimalizované operace
 

streamlined production

— optimalizovaná výroba; zjednodušená výroba
 

streamlined approval process

— zjednodušený proces schvalování; optimalizovaný proces schvalování
 

streamlined supply chain

— optimalizovaný dodavatelský řetězec; zjednodušený dodavatelský řetězec

Rozhraní, design nebo uživatelský zážitek


 

streamlined design

— úsporný design; zjednodušený design; optimalizovaný design
 

streamlined interface

— zjednodušené rozhraní; optimalizované rozhraní
 

streamlined user experience

— zjednodušený uživatelský zážitek; optimalizovaný uživatelský zážitek
 

streamlined dashboard

— zjednodušený řídicí panel; optimalizovaný řídicí panel
 

streamlined menu

— zjednodušené menu; optimalizované menu

Organizace, řízení nebo adaptace


 

streamlined organization

— racionalizovaná organizace; zjednodušená struktura
 

streamlined management

— optimalizované řízení; zjednodušené řízení
 

streamlined onboarding

— zjednodušené zaškolení; optimalizovaný proces adaptace

Kód, dokumentace nebo architektura


 

streamlined codebase

— optimalizovaná kódová základna; odlehčená kódová základna
 

streamlined documentation

— zjednodušená dokumentace; optimalizovaná dokumentace
 

streamlined architecture

— optimalizovaná architektura; zjednodušená architektura


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)