streamline - překlad z angličtiny do češtiny


„

streamline

“ česky : proudnice, racionalizovat, usměrnit, urychlit proces, zjednodušit
Výslovnost : [ˈstriːmˌlaɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. proudnice

sloveso

  1. racionalizovat
  2. usměrnit
  3. urychlit proces
  4. zjednodušit
  5. zefektivnit
  6. proudnice
  7. zmodernizovat

Příklady použití

jako sloveso znamenající zjednodušovat nebo optimalizovat


 

streamline operations

— optimalizovat provoz; zjednodušit činnost
 

streamline processes

— optimalizovat procesy; zjednodušit postupy
 

streamline workflow

— optimalizovat pracovní postup; zjednodušit tok práce
 

streamline procedures

— zjednodušit postupy; optimalizovat sled kroků
 

streamline communication

— optimalizovat výměnu informací; zjednodušit komunikaci

v podnikání, logistice nebo výrobě


 

streamline supply chain

— optimalizovat dodavatelský řetězec; zjednodušit logistiku dodávek
 

streamline production

— optimalizovat výrobu; zjednodušit výrobní proces
 

streamline distribution

— optimalizovat distribuci; zjednodušit systém dodávek
 

streamline procurement

— optimalizovat nákup; zjednodušit proces nákupu
 

streamline inventory management

— optimalizovat řízení zásob; zjednodušit evidenci zásob

v IT, datech nebo rozhraních


 

streamline user interface

— zjednodušit uživatelské rozhraní; optimalizovat rozhraní
 

streamline data flow

— optimalizovat tok dat; zjednodušit přenos dat
 

streamline reporting

— optimalizovat výkaznictví; zjednodušit postup sestavování zpráv
 

streamline codebase

— optimalizovat kódovou základnu; zjednodušit strukturu kódu
 

streamline deployment

— zjednodušit nasazení; optimalizovat proces nasazení

v designu nebo inženýrství, související s obtékáním a tvarem


 

streamlined design

— aerodynamický design; racionální design; optimalizovaný design
 

streamlined shape

— aerodynamický tvar
 

streamlined profile

— aerodynamický profil; racionální tvar
 

streamlined silhouette

— aerodynamická silueta
 

streamlined bodywork

— aerodynamické provedení karoserie; aerodynamické opláštění

v administrativních, personálních nebo zákaznických procesech


 

streamline onboarding process

— optimalizovat proces adaptace; zjednodušit postup uvedení do funkce
 

streamline approval process

— zjednodušit proces schvalování; optimalizovat postup schvalování
 

streamline customer service

— optimalizovat zákaznický servis; zjednodušit práci podpory
 

streamline hr processes

— optimalizovat personální procesy; zjednodušit procesy personálního oddělení
 

streamline billing

— optimalizovat vystavování faktur; zjednodušit fakturaci

procesy rozhodování, náklady nebo obchodní model


 

streamline decision-making

— zjednodušit rozhodování; optimalizovat rozhodování
 

streamline costs

— snížit náklady; optimalizovat výdaje
 

streamline operations and reduce costs

— optimalizovat provoz a snížit náklady; zjednodušit činnost a snížit výdaje
 

streamline business model

— optimalizovat obchodní model; zjednodušit obchodní model
 

streamline policy

— optimalizovat politiku; zjednodušit pravidla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)