strange - překlad z angličtiny do češtiny


„

strange

“ česky : zvláštní, cizí, podivný, neznámý, divný
Výslovnost : [ˈstreɪndʒ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zvláštní m
  2. cizí m
  3. podivný m
  4. neznámý
  5. divný m
  6. překvapující
  7. nezvyklý
  8. neobyčejný
  9. podivné
  10. divné

Příklady použití

Neobvyklost, podivnost


 

strange behavior

— podivné chování
 

strange feeling

— podivný pocit; zvláštní pocit
 

strange look

— podivný pohled
 

strange noise

— podivný hluk; nesrozumitelný zvuk
 

strange smell

— podivný zápach; neobvyklá vůně
 

strange taste

— podivná chuť; neobvyklá příchuť
 

strange sight

— podivná podívaná; neobvyklý úkaz
 

strange habit

— podivný zvyk

Cizost, nezvyklost


 

feel strange

— cítit se divně
 

strange to me

— zdá se mi to divné
 

nothing strange

— nic divného
 

strange place

— podivné místo; nezvyklé místo
 

strange person

— podivný člověk; cizí člověk

Podivné události, neobvyklé náhody


 

strange coincidence

— podivná náhoda
 

strange occurrence

— podivná událost; neobvyklá příhoda
 

strange turn of events

— podivný obrat událostí
 

strange case

— podivný případ; neobvyklá záležitost
 

strange phenomenon

— podivný jev

Jména, názvy, idiomy


 

Doctor Strange

— Doctor Strange
 

strange but true

— divné, ale pravdivé
 

strange as it may seem

— jakkoli se to zdá divné
 

strange bedfellows

— nečekaní spojenci; podivní společníci
 

strange world

— podivný svět; neobvyklý svět


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)