straight-faced - překlad z angličtiny do češtiny
„
straight-faced
Výslovnost : [streɪt feɪst] US
UK
Slovníkové heslo
ostatní
- rovného obličeje
Příklady použití
Nevzrušený výraz tváře nebo chování
straight-faced expression
— nevzrušený výraz tvářestraight-faced stare
— nevzrušený pohledstraight-faced gaze
— klidný pohled; nevzrušený pohledstraight-faced look
— nevzrušený vzhled; vážný vzhledstraight-faced mask
— maska nevzrušenosti; nevzrušená tvářstraight-faced demeanor
— nevzrušené chování; zdrženlivý vzhledZdrženlivá vážnost nebo oficiální reakce
straight-faced response
— zdrženlivá odpověď; bezemoční odpověďstraight-faced statement
— zdrženlivé prohlášení; vážné prohlášenístraight-faced announcement
— zdrženlivé oznámení; oznámení bez emocístraight-faced refusal
— zdrženlivé odmítnutí; chladné odmítnutístraight-faced apology
— bezemoční omluva; zdrženlivá omluvaLež, přetvářka nebo jednání bez emocí
straight-faced lie
— lež pronesená nevzrušeně; nestydatá ležstraight-faced denial
— klidné popření; nevzrušené odmítnutí přiznatstraight-faced claim
— tvrzení pronesené nevzrušeně; klidné prohlášenístraight-faced cover-up
— krytí provedené bez emocí; klidné ututlánístraight-faced excuse
— výmluva pronesená nevzrušeně; klidné ospravedlněníKomické podání nebo suchý humor
straight-faced joke
— vtip vyprávěný nevzrušeně; vtip bez výrazu ve tvářistraight-faced delivery
— podání vtipu bez výrazu ve tváři; klidné podánístraight-faced humor
— suchý humor; humor podaný nevzrušeněstraight-faced deadpan
— suché, nevzrušené podání