Straight man - český překlad - anglicko-český slovník

straight man - překlad z angličtiny do češtiny

„

straight man

“ česky : nahrávač, přímý muž

Výslovnost : [streɪt mæn]

podstatné jméno

Komičkův partner nebo role vážné postavy

the straight man

— komický partner v duu; vážná postava v komedii

be the straight man

— hrát roli komického partnera

play the straight man

— vystupovat v roli vážného partnera

straight man role

— role vážného partnera ve scénce; role komického partnera

serve as the straight man

— plnit roli komického partnera

Heterosexuální muž nebo sexuální orientace

a straight man

— heterosexuální muž

he is a straight man

— je heterosexuál; je heterosexuální muž

a straight man's perspective

— pohled heterosexuálního muže

straight man dating profile

— seznamka heterosexuálního muže

Reakce nebo kontrast s vtipálkem

be the straight man to someone's jokes

— hrát vážného partnera vůči něčím vtipům; nereagovat na vtipy

the straight man's reaction

— reakce vážného partnera; zdrženlivá reakce

become the straight man in a sketch

— stát se vážnou postavou ve scénce