strafe - překlad z angličtiny do češtiny
„
strafe
Výslovnost : [ˈstreɪf]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ostřelování ze vzduchu
- útok ze vzduchu
- strafe
- bombardovat
sloveso
- ostřelovat ned.
- prudce bombardovat
Příklady použití
Útok, útočit
to strafe the convoy
— zasypat konvoj palbou; útočit na konvoj dávkamito strafe enemy positions
— ostřelovat nepřátelské pozice dávkami; vést palbu na pozice protivníkato strafe the bridge
— ostřelovat most dávkami; zničit most leteckou palbouto strafe retreating troops
— ostřelovat ustupující vojska dávkamiLetecký nálet, útok letadlem
a strafing run
— průlet s palbou; nálet s dávkamia strafe attack
— nálet s ostřelováním; útok dávkamilow-level strafe
— nízký ostřelovací průlet dávkamiHerní kontext, pohybový manévr
strafe left
— uhýbat doleva; jít bokem dolevastrafe right
— uhýbat doprava; jít bokem dopravato strafe an opponent in a game
— vést boční palbu na protivníka ve hře; provádět průlet s ostřelováním protivníkastrafing jump
— skok se strafem; skok s pohybem do stranyPřenesené užití, obrazný význam
to strafe the press
— slovně útočit na tisk; ostře kritizovat tiskto be strafed by criticism
— být zasypán kritikou; být podroben masivní kriticeto strafe someone's reputation
— útočit na něčí pověst; podrývat pověst