storm petrel - překlad z angličtiny do češtiny


„

storm petrel

“ česky : buřňák
Výslovnost : [ˈstɔːm ˈpɛtrəl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. buřňák

Příklady použití

Druhy nebo názvy


 

leach's storm-petrel

— buřňáček Leachův
 

European storm-petrel

— buřňáček malý
 

black storm-petrel

— buřňáček černý
 

band-rumped storm-petrel

— buřňáček pruhovaný; buřňáček s pruhovaným ocasem
 

southern storm-petrel

— buřňáček jižní

Chování nebo životní cyklus


 

storm-petrel colony

— kolonie buřňáčků
 

storm-petrel chick

— mládě buřňáčka
 

storm-petrel nest

— hnízdo buřňáčka
 

storm-petrel breeding season

— období rozmnožování buřňáčků; hnízdní sezóna buřňáčků
 

storm-petrel feeding behavior

— chování při krmení buřňáčků; způsoby krmení buřňáčků

Místo výskytu nebo migrace


 

storm-petrel habitat

— prostředí výskytu buřňáčků; biotop buřňáčků
 

storm-petrel migration

— migrace buřňáčků; tah buřňáčků
 

storm-petrel at sea

— buřňáček na moři; buřňáčci na moři
 

storm-petrel colony on island

— kolonie buřňáčků na ostrově

Pozorování, výzkum nebo sčítání


 

storm-petrel observation

— pozorování buřňáčků; sčítání buřňáčků
 

storm-petrel banding

— kroužkování buřňáčků
 

storm-petrel population survey

— průzkum populace buřňáčků; sčítání populace buřňáčků
 

storm-petrel vocalization recording

— nahrávání hlasů buřňáčků; nahrávání vokalizací buřňáčků

Ochrana nebo hrozby


 

storm-petrel conservation

— ochrana buřňáčků; zachování buřňáčků
 

threats to storm-petrels

— hrozby pro buřňáčky; ohrožující faktory pro buřňáčky
 

invasive predators and storm-petrels

— invazní predátoři a buřňáčci; vliv invazních predátorů na buřňáčky

Metaforická nebo literární použití


 

storm-petrel of doom

— předzvěst zkázy; zvěstovatel zhouby
 

storm-petrel of revolution

— předzvěst revoluce
 

lone storm-petrel

— osamělý buřňáček; samotářský předzvěst bouře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)