storey - překlad z angličtiny do češtiny


„

storey

“ česky : podlaží, patro, etáž, poschodí, patře
Výslovnost : [ˈstɔːri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podlaží s.
  2. patro s.
  3. etáž m
  4. poschodí
  5. patře

Příklady použití

Podlaží, úroveň


 

ground storey

— přízemí
 

first storey

— první patro
 

second storey

— druhé patro
 

upper storey

— horní patro
 

lower storey

— dolní patro
 

top storey

— nejvyšší patro; poslední patro
 

basement storey

— suterénní podlaží; podzemní podlaží
 

attic storey

— podkrovní podlaží; půdní podlaží

Kvantitativní popisy budov


 

single-storey house

— jednopodlažní dům
 

two-storey house

— dvoupodlažní dům
 

three-storey building

— třípodlažní budova
 

five-storey block

— pětipodlažní dům
 

ten-storey apartment block

— desetipodlažní obytný dům
 

multi-storey building

— vícepodlažní budova
 

multi-storey car park

— víceúrovňové parkoviště; vícepodlažní parkoviště

Přístavby a nástavby


 

single-storey extension

— jednopodlažní přístavba
 

double-storey extension

— dvoupodlažní přístavba
 

storey addition

— přístavba podlaží; nástavba dalšího podlaží

Konstrukce, rozměry, prvky


 

storey height

— výška podlaží
 

storey slab

— mezipodlažní deska; podlažní deska
 

inter-storey beam

— mezipodlažní nosník; nosník mezi podlažími
 

storey partition

— mezipodlažní příčka; příčka mezi podlažími

Číslování a umístění v nemovitostech


 

storey numbering

— číslování podlaží
 

storey count

— počet podlaží
 

first-storey flat

— byt v prvním patře
 

top-storey apartment

— byt v nejvyšším patře; byt v posledním patře

Bezpečnost a provoz


 

storey evacuation route

— úniková cesta z podlaží; evakuační trasa z podlaží
 

storey fire resistance

— požární odolnost podlaží; odolnost podlaží proti ohni
 

storey maintenance access

— přístup pro údržbu podlaží; technologický přístup k podlaží


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)