storage - překlad z angličtiny do češtiny


„

storage

“ česky : úložiště, skladování, úložné, uložení, skladiště
Výslovnost : [ˈstɔːrədʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úložiště s.
  2. skladování
  3. úložné s.
  4. uložení
  5. skladiště
  6. skladné
  7. ukládání
  8. uskladnění
  9. paměťové
  10. uchovávání

Příklady použití

Místo uložení nebo prostora


 

storage room

— skladovací místnost; komora
 

storage facility

— skladovací zařízení; sklad
 

storage unit

— skladovací jednotka; kontejner pro uložení
 

storage warehouse

— skladovací prostor; sklad
 

storage closet

— vestavěná skříň; komora

Nádoby, krabice nebo přístroje pro uložení


 

storage box

— úložná krabice; bedna na uložení
 

storage container

— úložný kontejner; nádoba pro uložení
 

storage bin

— úložný kontejner; bedna
 

storage locker

— úložná skříňka; úložná přihrádka
 

storage cabinet

— úložná skříň

Data, informační technologie nebo digitální úložiště


 

data storage

— ukládání dat; systém pro ukládání dat
 

cloud storage

— cloudové úložiště; ukládání v cloudu
 

external storage

— externí úložiště; externí zařízení pro ukládání dat
 

storage device

— zařízení pro ukládání dat
 

storage media

— nosič dat; paměťové médium
 

mass storage

— hromadné úložiště; velkokapacitní úložiště

Kapacita, prostor nebo omezení ukládání


 

storage capacity

— úložná kapacita; kapacita úložiště
 

storage space

— úložný prostor; místo pro uložení
 

available storage

— dostupné úložiště; volné místo
 

storage limits

— omezení ukládání; limity úložiště

Teplotní nebo specializované skladování


 

cold storage

— skladování v chladu; chlazené úložiště
 

frozen storage

— skladování v mraženém stavu; mrazírenské skladování
 

refrigerated storage

— skladování v chlazeném prostoru; chlazené skladování
 

temperature-controlled storage

— skladování s řízenou teplotou; teplotně řízené skladování

Časové rámce skladování


 

short-term storage

— krátkodobé skladování
 

long-term storage

— dlouhodobé skladování
 

temporary storage

— dočasné skladování
 

permanent storage

— trvalé skladování

Činnost, správa nebo rozhodnutí o skladování


 

storage solution

— řešení pro ukládání; způsob uložení
 

storage management

— správa úložiště; management skladování
 

storage requirements

— požadavky na skladování; podmínky skladování
 

storage allocation

— přidělování úložné kapacity; přidělování míst pro uložení

Komerční skladování, pronájem nebo služby


 

self storage

— pronájem skladovacího prostoru pro vlastní věci; samoobslužné skladování
 

storage rental

— pronájem skladu; pronájem skladovacího prostoru
 

storage facility operator

— provozovatel skladovacího zařízení; správce skladu
 

storage service

— služba skladování; skladovací servis

Akumulace nebo ukládání energie


 

energy storage

— akumulace energie; ukládání energie
 

energy storage system

— systém akumulace energie; systém pro ukládání energie
 

battery storage

— bateriové úložiště; akumulátor energie

Fráze s předložkami nebo stavem uložení


 

in storage

— v úschově; uskladněno
 

out of storage

— vyřazeno z úložiště; není v úložišti
 

put into storage

— uložit do úložiště; odeslat do skladu
 

remove from storage

— vyjmout z úložiště; odebrat z úložiště


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)