stopover - překlad z angličtiny do češtiny


„

stopover

“ česky : mezipřistání, zastávka, přerušení cesty, zastávku
Výslovnost : [ˈstɒpoʊvə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mezipřistání
  2. zastávka
  3. přerušení cesty
  4. zastávku

Příklady použití

Cesta, zastávka mezi lety


 

stopover

— přestup; mezipřistání
 

overnight stopover

— noční zastávka; přenocování při přestupu
 

short stopover

— krátký přestup; krátká zastávka
 

long stopover

— dlouhý přestup; delší zastávka
 

transit stopover

— tranzitní přestup; tranzitní zastávka
 

stopover in Dubai

— zastávka v Dubaji
 

stopover city

— město přestupu; město zastávky
 

stopover flight

— let s přestupem; let s mezipřistáním
 

stopover airport

— letiště přestupu; letiště zastávky
 

stopover lounge

— tranzitní salonek; čekárna pro tranzitní cestující

Víza, pravidla nebo služby související se zastávkou


 

stopover visa

— vstupní vízum pro zastávku; tranzitní vízum
 

stopover restrictions

— omezení při zastávce; pravidla pro zastávku
 

stopover permit

— povolení k zastávce; povolení k přechodnému pobytu
 

stopover package

— balíček pro zastávku; turistický balíček při přestupu
 

stopover deal

— speciální nabídka pro zastávku; výhodná nabídka při přestupu
 

stopover tour

— výlet během zastávky; prohlídka při přestupu

Ubytování, doprava nebo služby při zastávce


 

stopover hotel

— hotel pro zastávku; hotel při přestupu
 

stopover accommodation

— ubytování při zastávce; ubytování pro zastávku
 

stopover transfer

— transfer při zastávce; transfer mezi lety
 

stopover shuttle

— kyvadlová doprava pro přestup; autobus pro přestup
 

stopover meal voucher

— poukázka na jídlo při zastávce; stravenka
 

stopover baggage storage

— úschovna zavazadel při zastávce; úschovna zavazadel

Délka nebo typy zastávek


 

extended stopover

— prodloužená zastávka; dlouhý přestup
 

brief stopover

— krátká zastávka; krátký přestup
 

scheduled stopover

— plánovaná zastávka; plánovaný přestup
 

unscheduled stopover

— neplánovaná zastávka; neplánovaný přestup
 

forced stopover

— vynucená zastávka; nouzový přestup

Sloveso nebo činnost


 

to stop over

— zastavit se; udělat zastávku
 

I will stop over in Paris

— zastavím se v Paříži
 

to stop over for the night

— přenocovat; udělat noční zastávku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)