stopcock - překlad z angličtiny do češtiny
„
stopcock
Výslovnost : [ˈstɒpkɑːk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kohoutek
Příklady použití
Vodovodní armatury nebo instalatérské vybavení
main stopcock
— hlavní uzavírací kohout; centrální uzavírací kohoutstopcock valve
— kohoutový ventil; uzavírací ventilstopcock handle
— rukojeť uzavíracího kohoutu; rukojeť kohoutucold-water stopcock
— uzavírací kohout studené vodyhot-water stopcock
— uzavírací kohout teplé vodygarden stopcock
— venkovní uzavírací kohout; vnější kohoutturn the stopcock off
— uzavřít kohout; zavřít uzavírací kohoutLékařské nebo laboratorní armatury
three-way stopcock
— třícestný kohout; třícestný uzavírací kohoutluer-lock stopcock
— kohout se spojením luer-lock; kohout luer-locklaboratory stopcock
— laboratorní kohout; laboratorní uzavírací kohoutglass stopcock
— skleněný uzavírací kohout; skleněný kohouttapered glass stopcock
— kuželový skleněný kohoutintravenous stopcock
— intravenózní uzavírací kohout; intravenózní třícestný kohoutstopcock adapter
— adaptér s uzavíracím kohoutem; spojovací adaptér s kohoutemPlynové zařízení nebo průmysl
gas stopcock
— plynový kohout; uzavírací kohout pro plyngas main stopcock
— hlavní plynový kohoutemergency stopcock
— havarijní uzavírací kohout; havarijní uzávěrový kohoutfuel stopcock
— palivový kohout; kohout přívodu palivaoxygen stopcock
— kyslíkový kohoutstopcock leak
— únik z kohoutu; únik z uzavíracího kohoutuPřenesený význam nebo metafory
stopcock of information
— mechanismus omezování informací; prostředek kontroly toku informacístopcock of funding
— kohout financování; zastavení financovánítighten the stopcock on spending
— zpřísnit kontrolu výdajů; omezit vynakládání prostředkůturn off the stopcock on subsidies
— zastavit subvencování; uzavřít tok dotací