stooping - překlad z angličtiny do češtiny


„

stooping

“ česky : shrbený
Výslovnost : [ˈstuːpɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. shrbený

přídavné jméno

  1. shrbený

Příklady použití

Tělesný pohyb, činnost


 

stooping to pick up a coin

— sehnout se, aby zvedl minci
 

stooping to tie his shoes

— sehnout se, aby si zavázal boty
 

stooping to retrieve a book from the floor

— sehnout se, aby zvedl knihu z podlahy
 

stooping down to pet the dog

— sehnout se, aby pohladil psa
 

stooping forward to listen

— naklonit se dopředu, aby naslouchal

Držení těla, postoj nebo věk


 

a stooping figure

— shrbená postava
 

stooping posture

— shrbené držení těla
 

his stooping back with age

— jeho věkem ohnutá záda
 

a stooping old man

— shrbený stařec

Úmyslné ponížení nebo morální úpadek


 

stooping to insult someone

— snížit se k urážce někoho
 

stooping to lie

— snížit se ke lži
 

stooping to bribery

— snížit se k úplatkářství
 

stooping to deceit

— snížit se k podvodu

Obrazné výrazy, ústupky nebo snižování standardů


 

stooping to his level

— snížit se na jeho úroveň
 

stooping low

— snížit se nízko
 

stooping to win favor

— snížit se, aby získal přízeň

Chování, souhra činností nebo způsob


 

stooping and shuffling

— shrbeně a šouravě
 

stooping and muttering

— shrbeně a mumlaje
 

stooping, crouching and peering

— shrbeně, přikrčeně a zírajíce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)