stone-cold - překlad z angličtiny do češtiny
„
stone-cold
Výslovnost : [stoʊn ˈkoʊld]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- jako kámen chladný
- ledový
- studený
Příklady použití
Doslovná chladnost, teplota
stone-cold beer
— ledově vychlazené pivo; velmi studené pivostone-cold water
— ledová voda; velmi studená vodastone-cold room
— ledový pokoj; místnost s velmi studeným vzduchemstone-cold hands
— ledové ruce; velmi studené rucestone-cold weather
— mrazivé počasí; velmi studené počasíBezcitnost, lhostejnost
stone-cold stare
— chladný pohled; bezcitný pohledstone-cold heart
— bezcitné srdce; tvrdé srdcestone-cold expression
— bezvýrazný výraz tváře; chladný výraz tvářestone-cold silence
— hrobové ticho; naprosté mlčeníPlný stupeň, absolutnost
stone-cold truth
— holá pravda; nepopiratelná pravdastone-cold fact
— nesporný fakt; nepopiratelný faktstone-cold certainty
— absolutní jistota; plná jistotastone-cold proof
— nevyvratitelný důkaz; nesporný důkazstone-cold guarantee
— absolutní záruka; plná zárukaIdiomy, ustálená spojení
stone-cold sober
— naprosto střízlivý; zcela střízlivýstone-cold killer
— chladnokrevný vrah; nelítostný vrahstone-cold dead
— naprosto mrtvý; zcela mrtvýstone-cold liar
— notorický lhář; drzý lhářstone-cold fox
— velmi přitažlivá žena; krásná žena