stomachache - překlad z angličtiny do češtiny


„

stomachache

“ česky : bolest žaludku, bolení břicha, žaludeční bolesti, bolest břicha
Výslovnost : [ˈstʌməkˌeɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bolest žaludku f
  2. bolení břicha
  3. žaludeční bolesti
  4. bolest břicha

Příklady použití

Tělesný příznak


 

have a stomachache

— mít bolesti břicha
 

experience a stomachache

— pociťovat bolesti břicha
 

complain of a stomachache

— stěžovat si na bolesti břicha
 

suffer from a stomachache

— trpět bolestmi břicha

Příčina nebo zdroj


 

get a stomachache from eating too much

— dostat bolesti břicha z přejídání
 

stomachache from food poisoning

— bolesti břicha z otravy jídlem
 

stomachache due to stress

— bolesti břicha kvůli stresu
 

stomachache caused by spicy food

— bolesti břicha způsobené ostrým jídlem

Intenzita nebo trvání


 

mild stomachache

— mírné bolesti břicha
 

severe stomachache

— silné bolesti břicha
 

chronic stomachache

— chronické bolesti břicha
 

intermittent stomachache

— přerušované bolesti břicha

Doba nebo místo výskytu


 

stomachache after eating

— bolesti břicha po jídle
 

stomachache at night

— bolesti břicha v noci
 

stomachache in the morning

— bolesti břicha ráno
 

stomachache in the lower abdomen

— bolesti v podbřišku

Léčba nebo úleva


 

take medicine for a stomachache

— vzít si lék na bolesti břicha
 

stomachache medicine

— lék na bolesti břicha
 

apply a heating pad for a stomachache

— přiložit hřejivý polštářek na bolesti břicha
 

visit a doctor for a stomachache

— jít k lékaři s bolestmi břicha

Slovesné fráze


 

have a stomachache

— mít bolesti břicha
 

get a stomachache

— dostat bolesti břicha
 

give someone a stomachache

— způsobit někomu bolesti břicha
 

hold your stomach because of a stomachache

— držet se za břicho kvůli bolestem

Související příznaky a situace


 

stomachache and nausea

— bolesti břicha a nevolnost
 

stomachache and vomiting

— bolesti břicha a zvracení
 

stomachache during pregnancy

— bolesti břicha během těhotenství
 

child with a stomachache

— dítě s bolestmi břicha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)