stockyard - překlad z angličtiny do češtiny


„

stockyard

“ česky : ohrada pro dobytek na tržišti, skladiště
Výslovnost : [ˈstɑːˌkjɑːrd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ohrada pro dobytek na tržišti
  2. skladiště

Příklady použití

Místo nebo objekt


 

stockyard

— skotový dvůr; trh s dobytkem; hospodářský dvůr pro dobytek
 

stockyard pen

— ohrada skotového dvora; ohrada pro dobytek
 

stockyard gate

— vrata skotového dvora
 

stockyard office

— kancelář skotového dvora; kancelář trhu s dobytkem
 

stockyard shed

— stodola skotového dvora; přístřešek pro dobytek
 

stockyard barn

— chlév skotového dvora; sýpka pro dobytek
 

stockyard auction

— aukce na trhu s dobytkem; dražba dobytka

Lidé, profese nebo role


 

stockyard worker

— dělník na skotovém dvoře; pracovník trhu s dobytkem
 

stockyard hand

— honák dobytka; pomocník na skotovém dvoře
 

stockyard manager

— správce skotového dvora; manažer trhu s dobytkem
 

stockyard auctioneer

— dražebník na trhu s dobytkem; obchodník s dobytkem

Činnost nebo proces


 

drive cattle to the stockyard

— hnát dobytek na skotový dvůr; hnát dobytek na trh
 

bring livestock to the stockyard

— přivážet dobytek na skotový dvůr; dopravovat zvířata na trh
 

sell at the stockyard

— prodávat na trhu s dobytkem
 

hold a stockyard auction

— pořádat aukci na trhu s dobytkem

Doprava, infrastruktura nebo vybavení


 

stockyard ramp

— rampa pro nakládku dobytka; rampa pro dobytek
 

stockyard railway

— příjezdová železnice pro dobytek; železniční vlečka pro dopravu dobytka
 

stockyard truck

— nákladní automobil pro přepravu dobytka; vozidlo pro dopravu dobytka
 

stockyard stall

— stáj ve skotovém dvoře; místo pro ustájení zvířete

Stav, popis nebo administrativní pojmy


 

abandoned stockyard

— opuštěný skotový dvůr
 

noisy stockyard

— hlučný skotový dvůr
 

bloody stockyard

— krvavý skotový dvůr
 

stockyard fees

— poplatky skotového dvora; poplatek při prodeji na trhu
 

stockyard records

— záznamy skotového dvora; evidence chovatelského areálu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)