stocking stitch - překlad z angličtiny do češtiny


„

stocking stitch

“ česky : punčochový steh
Výslovnost : [ˈstɒkɪŋ stɪtʃ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. punčochový steh

Příklady použití

Termín nebo definice


 

stocking stitch

— lícní žerzej; hladký žerzej; punčochový žerzej

Použití v popisu vzoru nebo instrukci


 

worked in stocking stitch

— pletený lícním žerzejem; provedený lícním žerzejem
 

knit in stocking stitch

— plést lícním žerzejem
 

in stocking stitch

— lícním žerzejem
 

stocking stitch pattern

— vzor lícního žerzeje
 

stocking stitch row

— řada lícního žerzeje
 

stocking stitch round

— kruhová řada lícního žerzeje

Části výrobku nebo prvky


 

stocking stitch sleeve

— rukáv pletený lícním žerzejem
 

stocking stitch body

— trup pletený lícním žerzejem; přední a zadní díl pletené lícním žerzejem
 

stocking stitch hem

— spodní lem pletený lícním žerzejem; okraj pletený lícním žerzejem
 

stocking stitch cuff

— manžeta pletená lícním žerzejem; manžeta z lícního žerzeje
 

stocking stitch collar

— límec pletený lícním žerzejem
 

stocking stitch heel

— pata z lícního žerzeje; pata pletená lícním žerzejem
 

stocking stitch toe

— špička z lícního žerzeje; špička pletená lícním žerzejem

Vzorky, hustota nebo pletenina


 

stocking stitch swatch

— vzorek lícního žerzeje; zkušební vzorek lícního žerzeje
 

stocking stitch gauge

— hustota lícního žerzeje; hustota pletení lícního žerzeje
 

stocking stitch fabric

— pletenina lícního žerzeje; úplet lícního žerzeje
 

stocking stitch sample

— zkušební vzorek lícního žerzeje

Změny tvaru nebo techniky


 

stocking stitch decrease

— ujímání v lícním žerzeji
 

stocking stitch increase

— přidávání v lícním žerzeji
 

stocking stitch edge

— okraj lícního žerzeje; lem lícního žerzeje
 

stocking stitch border

— obruba lícního žerzeje; okrajový pruh lícního žerzeje

Srovnání nebo kombinace


 

stocking stitch versus garter stitch

— lícní žerzej oproti vroubkovému pletení
 

stocking stitch and rib

— lícní žerzej a pružné pletení
 

stocking stitch with lace

— lícní žerzej s ažurou; lícní žerzej s krajkovým vzorem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)