stocking - překlad z angličtiny do češtiny


„

stocking

“ česky : punčocha, intenzita, uskladnění, punčochu, osazení
Výslovnost : [ˈstɑːkɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. punčocha f
  2. uskladnění
  3. punčochu
  4. osazení
  5. skladování
  6. chovu

sloveso

  1. intenzita

Příklady použití

Oblečení nebo punčochy


 

pair of stockings

— pár punčoch
 

silk stockings

— hedvábné punčochy; hedvábná punčocha
 

sheer stockings

— průsvitné punčochy; tenké punčochy
 

lace stocking

— krajková punčocha
 

thigh-high stocking

— punčocha nad kolena; punčochy nad kolena
 

hold-up stocking

— samodržná punčocha; punčochy se silikonovým lemem
 

stocking seam

— šev na punčoše
 

stocking cap

— pletená čepice; čepice-punčocha

Vánoce nebo slavnostní punčochy


 

Christmas stocking

— vánoční punčocha
 

fill the stocking

— naplnit punčochu dárky; dávat dárky do punčochy
 

hang stockings

— věšet punčochy; rozvěšovat vánoční punčochy
 

stocking stuffer

— malý dárek do punčochy; dárek, který se dává do punčochy
 

stocking filler

— drobný dárek do vánoční punčochy; drobný dárek

Maloobchod nebo doplňování zásob


 

stocking shelves

— doplňování regálů; vystavování zboží
 

stocking inventory

— doplňování zásob; sestavování zásob
 

stocking levels

— úrovně zásob; výše zásob
 

stocking up

— dělat zásoby; zásobit se

Rybářství nebo zarybňování


 

fish stocking

— zarybňování; osazování vodní nádrže rybami
 

stocking program

— program zarybňování; program zarybnění ryb

Technické termíny nebo jiné výrazy


 

stocking frame

— punčochářský stroj; pletací stroj na punčochy
 

stocking rate

— hustota zvířat; norma osazení v živočišné výrobě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)