stock-still - překlad z angličtiny do češtiny


„

stock-still

“ česky : stále skladem, tichý, nehybně
Výslovnost : [ˌstɒk ˈstɪl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. stále skladem
  2. tichý

příslovce

  1. nehybně

Příklady použití

Fyzická nehybnost nebo absence pohybu


 

stood stock-still

— zůstal stát jako přikovaný
 

stood stock-still like a statue

— stál nehybně jako socha
 

remained stock-still

— zůstal nehybný
 

sat stock-still

— seděl bez hnutí
 

lay stock-still

— ležel bez hnutí
 

kept stock-still for hours

— zůstával bez hnutí celé hodiny

Strnutí nebo strach


 

went stock-still

— strnul
 

froze stock-still

— strnul
 

fell stock-still

— strnul na místě
 

was left stock-still

— zůstal strnulý

Básnické nebo přenesené výrazy


 

stock-still silence

— mrtvé ticho
 

stock-still figure

— nehybná postava
 

kept me stock-still

— přiměl mě k naprosté nehybnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)