stock car - překlad z angličtiny do češtiny


„

stock car

“ česky : dobytčí vůz, skladový vůz
Výslovnost : [stɒk kɑː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dobytčí vůz
  2. skladový vůz

Příklady použití

Automobil, sériový automobil


 

stock car

— sériový automobil; automobil v továrním provedení
 

factory stock car

— tovární sériový automobil; automobil přímo z výroby
 

used stock car

— ojetý sériový automobil; ojetý automobil bez úprav
 

stock car parts

— díly pro sériový automobil; originální komponenty pro sériový vůz

Závodní automobil, závody sériových vozů


 

stock car racing

— závody sériových vozů; závody automobilů sériové výroby
 

stock car driver

— jezdec sériového vozu; řidič závodního sériového vozu
 

stock car team

— tým sériového vozu; závodní tým sériových vozů
 

stock car series

— seriál závodů sériových vozů; závodní série sériových vozů
 

modified stock car

— upravený sériový vůz; sériový vůz s úpravami

Vagon pro dobytek, železniční dobytčák


 

stock car

— vagon pro dobytek; vůz pro přepravu živého dobytka
 

railroad stock car

— železniční vagon pro dobytek; železniční dobytčák
 

livestock stock car

— vagon pro přepravu skotu; vůz pro přepravu živého dobytka
 

empty stock car

— prázdný vagon pro dobytek; prázdný dobytčák

Související slovní spojení a ustálené obraty


 

stock car crash

— havárie sériového vozu; nehoda na závodech sériových vozů
 

stock car insurance

— pojištění sériového vozu; pojištění pro sériový automobil
 

stock car dealer

— prodejce sériových automobilů; obchodník se sériovými vozy
 

stock car maintenance

— údržba sériového automobilu; servis sériového vozu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)