stitch up - překlad z angličtiny do češtiny


„

stitch up

“ česky : sešít
Výslovnost : [ˈstɪtʃ ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sešít

Příklady použití

Doslovné šití nebo oprava oblečení


 

stitch up the wound

— zašít ránu
 

stitch up a seam

— prošít šev; sešít šev
 

stitch up the hem

— obroubit lem; přišít lem
 

stitch up the sleeve

— zašít rukáv; přišít rukáv
 

stitch-up on the jacket

— prošití na bundě; lem na bundě

Nastražení nebo obvinění


 

stitch someone up

— nastražit někoho; falešně někoho obvinit
 

they stitched him up

— nastražili ho; falešně ho obvinili
 

a stitch-up

— nastražení; spiknutí; podvod
 

be stitched up by the police

— být nastražen policií; být falešně obviněn policií

Falšování nebo zmanipulování výsledků


 

stitch up the election

— zfalšovat volby; zmanipulovat výsledky voleb
 

stitch up the trial

— zmanipulovat soudní proces; zfalšovat vyšetřování
 

stitch up the game

— zmanipulovat zápas; zafixovat výsledek hry

Zajistit nebo potvrdit výsledek


 

stitch up a deal

— zajistit dohodu; uzavřít dohodu
 

stitch up the contract

— zajistit smlouvu; potvrdit smlouvu
 

stitch up the appointment

— zajistit jmenování; garantovat jmenování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)