stirrup - překlad z angličtiny do češtiny


„

stirrup

“ česky : třmen
Výslovnost : [ˈstɜːrəp]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. třmen m

Příklady použití

Pro jízdu na koni nebo sedlo


 

stirrup

— třmen
 

stirrup iron

— třmen
 

stirrup leather

— třmenový řemen; řemen k třmenu
 

stirrup strap

— třmenový pásek; pásek k třmenu
 

stirrup bar

— třmenová tyč; dřík třmenu
 

stirrup pad

— třmenová podložka; vložka do třmenu

Oblečení nebo obuv


 

stirrup pants

— třmenové kalhoty; kalhoty s poutkem pod chodidlo
 

stirrup leggings

— třmenové legíny; legíny s třmeny
 

stirrup sock

— třmenová ponožka; ponožka s poutkem pod chodidlo

Anatomický nebo sluchový


 

stirrup bone

— třmínek
 

stirrup footplate

— ploténka třmínku; opěrná ploténka třmínku

Tradice nebo rozloučení


 

stirrup cup

— přípitek na rozloučenou; sklenka na cestu
 

to offer a stirrup cup

— nabídnout přípitek na rozloučenou; nabídnout sklenku na cestu

Spojovací materiál nebo opěrná svorka


 

stirrup bracket

— opěrná svorka; montážní svorka
 

stirrup clamp

— upevňovací svorka; objímková svorka
 

stirrup hanger

— závěsná svorka; upevňovací svorka

Idiomy nebo činnosti


 

in the stirrups

— v třmenech; připravený k odjezdu
 

put one's foot in the stirrup

— vložit nohu do třmenu; pustit se do věci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)