stink bomb - překlad z angličtiny do češtiny


„

stink bomb

“ česky : smradlavá bomba
Výslovnost : [stɪŋk bɒm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. smradlavá bomba

Příklady použití

Látka nebo předmět


 

stink bomb

— páchnoucí bomba; smrdutá bomba
 

stink bomb canister

— zásobník s páchnoucí směsí; sprej s páchnoucí směsí
 

homemade stink bomb

— doma vyrobená páchnoucí bomba; podomácku vyrobená smrdutá bomba
 

aerosol stink bomb

— aerosolová páchnoucí bomba; aerosol se zápachem
 

stink bomb device

— zařízení páchnoucí bomby; zařízení rozprašující zápach

Žert nebo čin


 

stink bomb prank

— žert s páchnoucí bombou; vtípek se smrdutou bombou
 

to set off a stink bomb

— odpálit páchnoucí bombu; uvést v činnost smrdutou bombu
 

to throw a stink bomb

— hodit páchnoucí bombu; mrštit smrdutou bombou
 

school stink bomb incident

— incident s páchnoucí bombou ve škole; případ se smrdutou bombou ve škole
 

locker room stink bomb

— páchnoucí bomba v šatně; smrdutá bomba v šatně

Přenesený význam nebo popis situace


 

stink bomb of a meeting

— propadák porady; ostudná porada
 

political stink bomb

— politický skandál; politické fiasko
 

a stink bomb of a decision

— rozhodnutí vyvolávající skandál; rozhodnutí, které propadlo a zostudilo
 

drop a stink bomb in the debate

— vyvolat skandál v debatě; podstrčit kompromitující materiál v debatě

Slovesné tvary nebo odvozená spojení


 

to stink-bomb someone

— podstrčit někomu páchnoucí bombu; provést někomu žert se zápachem
 

stink-bombing

— rozprašování páchnoucí směsi; praxe podstrkávání páchnoucích bomb
 

stink-bomb attack

— útok s použitím páchnoucí bomby; napadení za použití páchnoucího zařízení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)