stingy - překlad z angličtiny do češtiny


„

stingy

“ česky : lakomý, skoupý, chamtivý, malý, mizerný
Výslovnost : [ˈstɪndʒi]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. lakomý
  2. skoupý
  3. chamtivý
  4. malý
  5. mizerný
  6. hubený

Příklady použití

O člověku, skoupý nebo lakomý


 

stingy person

— skoupý člověk; lakomý člověk
 

stingy friend

— skoupý přítel; lakomý přítel
 

stingy employer

— skoupý zaměstnavatel; lakomý zaměstnavatel
 

stingy neighbor

— skoupý soused; lakomý soused
 

stingy with money

— skoupý na peníze; lakomý v utrácení

O množství nebo rozsahu, skrovný nebo ubohý


 

stingy portion

— skrovná porce; ubohá porce
 

stingy budget

— skrovný rozpočet; omezený rozpočet
 

stingy wages

— ubohá mzda; skrovná odměna
 

stingy allowance

— skrovné kapesné; ubohé kapesné

O chování nebo postoji, skoupý na chválu, čas nebo informace


 

stingy with praise

— skoupý na chválu; neochotně chválící
 

stingy with compliments

— skoupý na komplimenty; zřídka chválí
 

stingy with time

— neochotně věnuje čas; skoupý na čas
 

stingy with information

— skoupý na informace; neochotně se dělí o informace

Slovní spojení a běžné výrazy


 

don't be stingy

— nebuď skoupý; nelituj
 

not stingy

— ne skoupý; štědrý
 

too stingy

— příliš skoupý; přehnaně lakomý
 

stingy little

— ubohý; nepatrný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)