stillbirth - překlad z angličtiny do češtiny


„

stillbirth

“ česky : porod mrtvého dítěte, mrtvý plod, mrtvé narození
Výslovnost : [ˈstɪl.bɜːθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. porod mrtvého dítěte
  2. mrtvý plod
  3. mrtvé narození

Příklady použití

Lékařské termíny, definice


 

stillbirth

— mrtvorození; mrtvě narozené dítě
 

late stillbirth

— pozdní mrtvorození
 

antepartum stillbirth

— mrtvorození před porodem; mrtvorození před začátkem porodní činnosti
 

intrapartum stillbirth

— mrtvorození během porodu; mrtvorození v průběhu porodu
 

fresh stillbirth

— čerstvé mrtvorození
 

macerated stillbirth

— macerované mrtvorození; macerátní mrtvorození
 

unexplained stillbirth

— nevysvětlené mrtvorození; neobjasněné mrtvorození
 

recurrent stillbirth

— opakované mrtvorození; recidivující mrtvorození
 

congenital anomaly stillbirth

— mrtvorození při vrozené anomálii; mrtvorození v důsledku vrozené anomálie

Příčiny, rizikové faktory nebo patologie


 

stillbirth associated with placental insufficiency

— mrtvorození spojené s placentární insuficiencí
 

stillbirth due to cord prolapse

— mrtvorození v důsledku výhřezu pupečníku; mrtvorození kvůli výhřezu pupečníku
 

infection-related stillbirth

— mrtvorození spojené s infekcí; mrtvorození v důsledku infekce
 

smoking-related stillbirth

— mrtvorození spojené s kouřením matky; mrtvorození v důsledku kouření matky
 

maternal diabetes and stillbirth

— diabetes mellitus matky a mrtvorození; mrtvorození při diabetu matky
 

fetal growth restriction and stillbirth

— nitroděložní růstová restrikce a mrtvorození; nitroděložní opoždění růstu a mrtvorození
 

preeclampsia-related stillbirth

— mrtvorození spojené s preeklampsií; mrtvorození v důsledku preeklampsie

Klinické vedení, dokumenty nebo vyšetření


 

stillbirth certificate

— potvrzení o mrtvorození; úmrtní list mrtvě narozeného dítěte
 

postmortem after stillbirth

— posmrtné vyšetření po mrtvorození; pitva po mrtvorození
 

stillbirth investigation

— vyšetřování mrtvorození; objasňování příčin mrtvorození
 

management after stillbirth

— následná péče po mrtvorození; lékařská péče po mrtvorození
 

perinatal stillbirth care

— perinatální péče při mrtvorození
 

stillbirth audit

— audit mrtvorození; analýza mrtvorození

Emocionální podpora, právní nebo sociální aspekty


 

parents after stillbirth

— rodiče po mrtvorození; rodiče, kteří přežili mrtvorození
 

bereavement following stillbirth

— truchlení po mrtvorození; prožívání ztráty po mrtvorození
 

stillbirth support group

— svépomocná skupina při mrtvorození; podpůrná skupina pro rodiče po mrtvorození
 

counselling after stillbirth

— poradenství po mrtvorození; psychologická pomoc po mrtvorození
 

legal implications of stillbirth

— právní důsledky mrtvorození; právní otázky spojené s mrtvorozením

Statistika, výzkum nebo veřejné zdraví


 

stillbirth rate

— míra mrtvorození; úroveň mrtvorození
 

global stillbirth rate

— globální míra mrtvorození; světová úroveň mrtvorození
 

preventable stillbirths

— preventabilní mrtvorození; mrtvorození, kterým lze předejít
 

stillbirth surveillance

— sledování mrtvorození; epidemiologický dohled nad mrtvorozeními
 

research on stillbirth

— výzkum mrtvorození


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)