stifling - překlad z angličtiny do češtiny


„

stifling

“ česky : nedýchatelný, dusný, tíživý, dusno, dusí
Výslovnost : [ˈstaɪfəlɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dusí
  2. potlačování

přídavné jméno

  1. nedýchatelný
  2. dusný
  3. tíživý
  4. dusno

Příklady použití

Fyzické dušení nebo horko


 

stifling heat

— dušné horko
 

stifling humidity

— dušná vlhkost
 

stifling air

— stálý vzduch
 

stifling room

— dušný pokoj
 

stifling summer night

— dušná letní noc

Tíživá atmosféra nebo ticho


 

stifling atmosphere

— tíživá atmosféra
 

stifling silence

— tíživé ticho
 

stifling tension

— tíživé napětí
 

stifling mood

— tíživá nálada

Omezování svobody nebo tvořivosti


 

stifling creativity

— potlačování tvořivosti
 

stifling censorship

— dušivá cenzura
 

stifling bureaucracy

— dušivá byrokracie
 

stifling rules

— dušivá pravidla
 

stifling conformity

— potlačující konformita

Emoční potlačování nebo vztahy


 

stifling affection

— přehnaná náklonnost
 

stifling relationship

— dušivý vztah
 

stifling parenting

— přehnaně kontrolující výchova
 

stifling expectations

— tíživá očekávání

Nuda nebo monotónnost


 

stifling boredom

— tíživá nuda
 

stifling routine

— dušivá rutina
 

stifling monotony

— dušivá monotónnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)