stiffness - překlad z angličtiny do češtiny


„

stiffness

“ česky : ztuhlost, tvrdost, houževnatost, upjatost, přísnost
Výslovnost : [ˈstɪfnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ztuhlost f
  2. tvrdost
  3. houževnatost
  4. upjatost
  5. přísnost
  6. škrobenost
  7. tuhost
  8. pevnosti

Příklady použití

Fyzikální tuhost, materiály


 

stiffness of a material

— tuhost materiálu; pružnost materiálu
 

bending stiffness

— tuhost v ohybu; odolnost proti ohybu
 

axial stiffness

— osová tuhost; tuhost v tahu a tlaku
 

torsional stiffness

— torzní tuhost; tuhost v kroucení
 

flexural stiffness

— ohybová tuhost; tuhost při průhybu
 

stiffness gradient

— gradient tuhosti; změna tuhosti po tloušťce
 

stiffness coefficient

— součinitel tuhosti; parametr tuhosti

Mechanická tuhost, konstrukce


 

beam stiffness

— tuhost nosníku
 

spring stiffness

— tuhost pružiny; tuhost pružného prvku
 

structural stiffness

— tuhost konstrukce; konstrukční tuhost
 

contact stiffness

— tuhost kontaktu; tuhost při kontaktu povrchů
 

effective stiffness

— efektivní tuhost; ekvivalentní tuhost
 

stiffness matrix

— matice tuhosti

Lékařská tuhost nebo tělesná ztuhlost


 

muscle stiffness

— svalová tuhost; ztuhlost svalů
 

joint stiffness

— tuhost kloubu; omezená pohyblivost kloubu; ztuhlost kloubu
 

neck stiffness

— ztuhlost krku; tuhost v krku
 

morning stiffness

— ranní ztuhlost; ranní tuhost
 

postoperative stiffness

— pooperační ztuhlost; pooperační tuhost

Gestická nebo emoční ztuhlost


 

stiffness of manner

— upjatost způsobu; oficiálnost; zdrženlivost v chování
 

social stiffness

— společenská ztuhlost; nepřirozená zdrženlivost
 

emotional stiffness

— emocionální zdrženlivost; obtížné vyjadřování emocí
 

stiffness in speech

— sešněrovanost v řeči; absence uvolněnosti

Matematická a výpočetní tuhost


 

stiffness in differential equations

— tuhost diferenciálních rovnic; tuhost úlohy
 

stiffness ratio

— součinitel tuhosti; poměr tuhostí
 

stiffness-related stability

— stabilita související s tuhostí; stabilita vlivem tuhosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)