stevedore - překlad z angličtiny do češtiny
„
stevedore
Výslovnost : [ˈstiːvəˌdɔːr]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přístavní dělník
- stevedore
Příklady použití
Profese nebo role
stevedore
— přístavní dělník; nakladač; vykladačchief stevedore
— vrchní přístavní dělník; hlavní nakladačassistant stevedore
— pomocný přístavní dělník; mladší nakladačfreelance stevedore
— externí přístavní dělník; nezávislý nakladačlicensed stevedore
— licencovaný přístavní dělník; nakladač s licencíSpolečnost, organizace nebo četa
stevedore company
— společnost přístavních dělníků; nakládací společnoststevedore operator
— provozovatel nakládacích prací; operátor překládkystevedore union
— odborový svaz přístavních dělníků; svaz nakladačůstevedore gang
— četa přístavních dělníků; nakládací četastevedore contractor
— dodavatel nakládacích prací; nakládací podnikatelČinnost nebo služby
stevedore services
— nakládací služby; práce při nakládce a vykládcestevedore work
— nakládací práce; práce při manipulaci s náklademstevedore operations
— nakládací operace; operace při nakládce a vykládcestevedore handling
— manipulace prováděná přístavním dělníkem; manipulace s nákladem nakladačemZařízení, operace nebo logistika
stevedore equipment
— nakládací zařízení; zařízení pro nakládku a vykládkustevedore gang leader
— vedoucí čety přístavních dělníků; předák nakládací četystevedore shift
— směna přístavních dělníků; směna nakladačůstevedore loading plan
— plán nakládky přístavních dělníků; plán nakládacích a vykládacích pracíPrávní nebo smluvní termíny
stevedore contract
— smlouva s přístavním dělníkem; nakládací smlouvastevedore liability
— odpovědnost přístavního dělníka; odpovědnost nakladačestevedore fee
— poplatek přístavního dělníka; odměna nakladačestevedore claim
— reklamace vůči přístavnímu dělníkovi; nárok vůči nakladači