steroid - překlad z angličtiny do češtiny


„

steroid

“ česky : steroid, steroidní
Výslovnost : [stəˌrɔɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. steroid m

přídavné jméno

  1. steroidní

Příklady použití

Lékařské nebo terapeutické


 

steroid therapy

— terapie steroidy
 

systemic steroid therapy

— systémová terapie steroidy
 

steroid treatment

— léčba steroidy
 

steroid injection

— injekce steroidů
 

corticosteroid therapy

— terapie kortikosteroidy
 

steroid cream

— steroidní krém; krém se steroidy
 

steroid ointment

— steroidní mast

Sportovní nebo anabolické


 

anabolic steroid

— anabolický steroid
 

steroid abuse

— zneužívání steroidů
 

performance-enhancing steroid

— steroid zvyšující sportovní výkon; látka zlepšující sportovní výkonnost
 

steroid cycle

— cyklus užívání steroidů
 

injectable steroid

— injekční steroid
 

oral steroid

— orální steroid
 

designer steroid

— designerový steroid

Kožní nebo kosmetické


 

topical steroid

— topický steroid
 

steroid lotion

— steroidní lotion
 

steroid-induced acne

— akné vyvolané steroidy; pupínky vyvolané steroidy
 

steroid cream for eczema

— steroidní krém na ekzém

Biochemie, chemie nebo farmakologie


 

steroid hormone

— steroidní hormon
 

steroid biosynthesis

— biosyntéza steroidů
 

steroid receptor

— steroidní receptor
 

steroid metabolism

— metabolismus steroidů
 

steroid backbone

— steroidní skelet

Vedlejší účinky nebo rizika


 

steroid withdrawal

— syndrom z odnětí steroidů; efekt vysazení steroidní terapie
 

steroid toxicity

— toxicita steroidů
 

long-term steroid use

— dlouhodobé užívání steroidů
 

steroid-induced hypertension

— hypertenze vyvolaná steroidy

Zákon nebo regulace


 

steroid prescription

— recept na steroidy
 

illegal steroid distribution

— nezákonná distribuce steroidů
 

controlled steroid substance

— kontrolovaná steroidní látka

Hovorové nebo idiomatické


 

steroid stack

— kombinování steroidů; stack steroidů
 

on steroids

— ve zesílené verzi; výrazně vylepšený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)