stern - překlad z angličtiny do češtiny


„

stern

“ česky : záď, přísný, drsný, tvrdý, strohý
Výslovnost : [ˈstɝːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. záď f
  2. zadek
  3. Stern
  4. zádi
  5. záďové

přídavné jméno

  1. přísný
  2. drsný
  3. tvrdý
  4. strohý
  5. příkrý
  6. vážný
  7. důrazný
  8. nevlídný
  9. záď

Příklady použití

Jako přídavné jméno znamenající přísný nebo strohý


 

stern look

— přísný pohled
 

stern voice

— přísný hlas
 

stern expression

— přísný výraz ve tváři
 

stern face

— přísná tvář
 

stern demeanor

— přísné vystupování
 

stern discipline

— přísná disciplína
 

stern rebuke

— ostrá důtka
 

stern command

— přísný příkaz
 

stern measures

— tvrdá opatření
 

stern attitude

— přísný postoj

Jako podstatné jméno znamenající záď nebo zadní část lodi


 

stern

— záď
 

at the stern

— na zádi
 

stern deck

— zádová paluba
 

stern rail

— zádové zábradlí
 

stern light

— zádové světlo
 

stern cabin

— zádová kajuta
 

stern thruster

— zádový pohon

Frazová a slovesná spojení vyjadřující činnost nebo přenesený význam


 

to be stern with someone

— být na někoho přísný
 

to give a stern warning

— dát přísné varování
 

to take a stern view

— zaujmout přísný postoj
 

to keep a stern face

— zachovat přísný výraz
 

to look stern

— vypadat přísně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)