stepmother - překlad z angličtiny do češtiny


„

stepmother

“ česky : macecha, nevlastní matka, macocha
Výslovnost : [ˈstepˌməðər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. macecha f
  2. nevlastní matka
  3. macocha f

Příklady použití

Příbuzenské vztahy nebo oslovení


 

my stepmother

— moje macecha
 

stepmother-to-be

— budoucí macecha
 

the children's stepmother

— macecha dětí
 

stepmother's daughter

— dcera macechy
 

stepmother's advice

— rada macechy

Charakter nebo stereotypy


 

wicked stepmother

— zlá macecha; krutá macecha
 

loving stepmother

— milující macecha; starostlivá macecha
 

strict stepmother

— přísná macecha
 

distant stepmother

— odcizená macecha; chladná macecha
 

kind stepmother

— hodná macecha; dobrá macecha

Činnosti nebo role


 

become a stepmother

— stát se macechou
 

act like a stepmother

— chovat se jako macecha
 

raise children as a stepmother

— vychovávat děti jako macecha
 

take on the role of stepmother

— převzít roli macechy
 

treat someone as a stepmother

— chovat se k někomu jako k maceše

Právo, rodina nebo domácnost


 

stepmother's consent

— souhlas macechy
 

stepmother's inheritance

— dědictví macechy
 

stepmother in the household

— macecha v domácnosti; macecha v rodině
 

living with a stepmother

— žít s macechou

Kulturní, literární nebo folklorní užití


 

fairy-tale stepmother

— pohádková macecha
 

cinderella's stepmother

— Popelčina macecha
 

evil stepmother

— zlá macecha; zlověstná macecha
 

the stereotypical stepmother

— stereotypní macecha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)