stepladder - překlad z angličtiny do češtiny


„

stepladder

“ česky : štafle, schůdky
Výslovnost : [ˈsteˌplædər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. štafle
  2. schůdky

Příklady použití

Předmět, popis


 

folding stepladder

— skládací stolička
 

aluminium stepladder

— hliníková stolička
 

wooden stepladder

— dřevěná stolička
 

three-step stepladder

— třístupňová stolička
 

tall stepladder

— vysoká stolička
 

compact stepladder

— kompaktní stolička
 

heavy-duty stepladder

— zesílená stolička

Činnost, použití nebo poloha


 

climb a stepladder

— vyšplhat na stoličku
 

stand on a stepladder

— stát na stoličce
 

step onto the stepladder

— stoupnout na stoličku
 

set up a stepladder

— postavit stoličku
 

fold the stepladder

— složit stoličku
 

carry the stepladder

— nést stoličku
 

position the stepladder against the wall

— postavit stoličku ke zdi

Práce, oprava nebo úklid


 

paint the ceiling using a stepladder

— natřít strop pomocí stoličky
 

change a light bulb on a stepladder

— vyměnit žárovku ze stoličky
 

clean the gutters from a stepladder

— vyčistit okapy ze stoličky
 

trim a low tree branch from a stepladder

— seříznout nízkou větev stromu ze stoličky
 

install a smoke detector using a stepladder

— nainstalovat detektor kouře pomocí stoličky

Bezpečnost, kontrola nebo údržba


 

inspect the stepladder for damage

— zkontrolovat stoličku na poškození
 

lock the stepladder before climbing

— zajistit stoličku před výstupem
 

use a stepladder with non-slip feet

— použít stoličku s protiskluzovými nožkami
 

hold the stepladder steady

— držet stoličku stabilně
 

avoid standing on the top step of a stepladder

— nestát na nejvyšším stupni stoličky

Nákup, pronájem a skladování


 

buy a stepladder online

— koupit stoličku online
 

rent a stepladder for a day

— pronajmout stoličku na den
 

store the stepladder in the garage

— skladovat stoličku v garáži
 

choose the right size stepladder

— vybrat stoličku správné velikosti

Metafora, přenesený význam


 

a stepladder to success

— schůdek k úspěchu
 

use someone's network as a stepladder

— použít něčí kontakty jako odrazový můstek
 

treat small projects as a stepladder to bigger goals

— považovat malé projekty za schůdky k větším cílům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)