stepfather - překlad z angličtiny do češtiny


„

stepfather

“ česky : nevlastní otec, otčím, otec
Výslovnost : [ˈstepˌfɑːðər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nevlastní otec m
  2. otčím m
  3. otec

Příklady použití

Rodinné vztahy a příbuzenské role


 

my stepfather

— můj nevlastní otec
 

her stepfather

— její nevlastní otec
 

their stepfather

— jejich nevlastní otec
 

stepfather figure

— postava nevlastního otce

Role a povinnosti


 

stepfather role

— role nevlastního otce
 

stepfather responsibilities

— povinnosti nevlastního otce
 

stay-at-home stepfather

— nevlastní otec v domácnosti
 

new stepfather

— nový nevlastní otec

Interakce a vztahy


 

get along with my stepfather

— vycházet s mým nevlastním otcem
 

have a good relationship with stepfather

— mít dobrý vztah s nevlastním otcem
 

bond with stepfather

— sblížit se s nevlastním otcem
 

accept my stepfather

— přijmout mého nevlastního otce

Konflikty a negativní situace


 

difficult stepfather

— obtížný nevlastní otec
 

abusive stepfather

— násilnický nevlastní otec
 

estranged from his stepfather

— odcizený od svého nevlastního otce
 

conflict with stepfather

— konflikt s nevlastním otcem

Právní a formální výrazy


 

legal stepfather

— právní nevlastní otec
 

stepfather adoption

— osvojení nevlastním otcem
 

stepfather's rights

— práva nevlastního otce
 

stepfather custody

— péče nevlastního otce

Popisná spojení a vlastnosti


 

loving stepfather

— milující nevlastní otec
 

strict stepfather

— přísný nevlastní otec
 

supportive stepfather

— podporující nevlastní otec
 

distant stepfather

— odtažitý nevlastní otec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)